Bernard Awasis is a fluent Cree speaker and is also an interpreter. His real job is being a traditional helper but his current day job is building stuff as a journeyman carpenter.

Wednesday, June 1, 2016

Numbers

Learning to count in Cree is similar to learning to count in other languages. The primary difference is that a number like neestunuw-payukosap (21) appears to transliterate to 2011.  When counting sequentially  in Cree between 20 and 99 one has to remember to use the numbers between 11 and 19 to represent 1 and 9 respectively.

1 payuk - one
2 neeso - two
3 nisto - three
4 naywo - four
5 niyanun - five
6 nikotwasik - six
7 taypakohp - seven
8 uyinanayw - eight
9 kayka-mitatuht - nine
10 mitatuht - ten

11 payukosap - eleven
12 neesosap -twelve
13 nistosap - thirteen
14 naywosap - fourteen
15 niyanosap - fifteen
16 nikotwasosap - sixteen
17 taypakohposap - seventeen
18 uyinanaywosap - eighteen
19 kayka-mitatuhtosap - nineteen
20 neesitunuw - twenty

21 neestunuw-payukosap - twenty-one
22 neestunuw-neesosap - twenty-two
23 neestunuw-nistosap - twenty-three
24 neestunuw-naywosap - twenty-four
25 neestunuw-niyanosap - twenty-five
26 neestunuw-nikotwasosap - twenty-six
27 neestunuw-taypakohposap - twenty-seven
28 neestunuw-uyinanaywosap - twenty-eight
29 neestunuw-kayka-mitatuhtosap - twenty-nine

30 nistomitunuw - thirty
40 naywomitunuw - forty
50 niyanunomitunuw - fifty
60 nikotwasomitunuw - sixty
70 tayakohpomitunuw - seventy
80 uyinanaywomitunuw - eighty
90 kayka-mitatuhtomitunuw - ninety
100 mitatuhtomitunuw - a hundred

200 neeswaw-mitatuhtomitunuw - two hundred
300 nistwaw-mitatuhtomitunuw - three hundred
400 naywaw-mitatuhtomitunuw - four hundred
500 niyanwaw-mitatuhtomitunuw - five hundred
600 nikotwaswaw-mitatuhtomitunuw - six hundred
700 taypakohpwaw-mitatuhtomitunuw - seven hundred
800 uyinanwaw-mitatuhtomitunuw - eight hundred
900 kayka-mitatuhtwaw-mitatuhtomitunuw - nine hundred

1000 kihci-mitatuhtomitunuw - one thousand
2000 neeswaw-kihci-mitatuhtomitunuw - two thousand
3000 nistwaw-kihci-mitatuhtomitunuw - three thousand
4000 naywaw-kihci-mitatuhtomitunuw - four thousand
5000 niyanwaw-kihci-mitatuhtomitunuw - five thousand
6000 nikotwaswaw-kihci-mitatuhtomitunuw - six thousand
7000 taypakohpwaw-kihci-mitatuhtomitunuw - seven thousand
8000 uyinanwaw-kihci-mitatuhtomitunuw - eight thousand
9000 kayka-mitatuhtwaw-kihci-mitatuhtomitunuw - nine thousand
10 000 mitatuhtwaw-kihci-mitatuhtomitunuw - ten thousand

11 000 payukosapwaw-kihci-mitatuhtomitunuw - eleven thousand

100 000 mitatuhtomitunuw-kihci-mitatuhtomitunuw - a hundred thousand

1 000 000 mawuci-kihci-mitatuhtomitunuw - a million

No comments:

Post a Comment